Esperanza renace / Pam Muñoz Ryan ; [translated by Nuria Molinero].
"Esperanza Ortega tiene todos los tesoros que una chica pueda desear: hermosos vestidos, una linda casa llena de sirvientes en Mexico, y la promesa de que un dia llegara a presidir el Rancho como su mama. Pero una tragedia inesperada destruye ese sueno, obligando a Esperanza y a su madre a escapar a California donde tendran que trabajar en una finca junto a otros mexicanos. Alli tendra que olvidar su pasado y enfrentarse a las nuevas realidades de su vida: trabajo duro, aceptacion y dificultades economicas. Esperanza descubrira que la verdadera riqueza esta en la familia y la comunidad."-- Amazon.
Record details
- ISBN: 0439398851
- ISBN: 9780439398855
- ISBN: 0613822501
- Physical Description: 266 pages ; 20 cm
- Edition: [Spanish edition].
- Publisher: New York : Scholastic Inc., [2002]
- Copyright: ©2002
Content descriptions
| General Note: | "Scholastic en español"--Front cover. "Originally published in English as Esperanza Rising."--Title page verso. |
| Target Audience Note: | 750L Lexile |
| Study Program Information Note: | Accelerated Reader AR MG 5.3 6 44286. |
| Language Note: | En Español, traducido del Inglés. In Spanish, translated from English. |
Search for related items by subject
| Genre: | Fiction. |
Available copies
- 35 of 35 copies available at NC Cardinal. (Show)
- 1 of 1 copy available at Lee County Library.
Holds
- 0 current holds with 35 total copies.
Other Formats and Editions
Show Only Available Copies
| Location | Call Number / Copy Notes | Barcode | Shelving Location | Status | Due Date |
|---|---|---|---|---|---|
| Lee County Main Library | (SPANISH) J FIC RYAN (Text) | 33262003253634 | Juvenile Foreign Language Fiction | Available | - |
| LDR | 01887nam a2200517Ii 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 678158 | ||
| 003 | CARDINAL | ||
| 005 | 20190611130612.0 | ||
| 008 | 050525t20022002nyu j 000 1 spa d | ||
| 019 | . | ‡a223809059 | |
| 020 | . | ‡a0439398851 ‡q(paperback) | |
| 020 | . | ‡a9780439398855 ‡q(paperback) | |
| 035 | . | ‡a(OCoLC)50771722 | |
| 035 | . | ‡a(OCoLC)60458502 | |
| 035 | . | ‡z(OCoLC)223809059 | |
| 035 | . | ‡a(OCoLC)876542532 | |
| 040 | . | ‡beng ‡erda | |
| 041 | 1 | . | ‡aspa ‡heng |
| 020 | . | ‡a0613822501 | |
| 100 | 1 | . | ‡aRyan, Pam Muñoz, ‡eauthor. ‡0(CARDINAL)207707 |
| 240 | 1 | 0. | ‡aEsperanza rising. ‡lSpanish |
| 245 | 1 | 0. | ‡aEsperanza renace / ‡cPam Muñoz Ryan ; [translated by Nuria Molinero]. |
| 250 | . | ‡a[Spanish edition]. | |
| 264 | 1. | ‡aNew York : ‡bScholastic Inc., ‡c[2002] | |
| 264 | 4. | ‡c©2002 | |
| 300 | . | ‡a266 pages ; ‡c20 cm | |
| 336 | . | ‡atext ‡btxt ‡2rdacontent | |
| 337 | . | ‡aunmediated ‡bn ‡2rdamedia | |
| 338 | . | ‡avolume ‡bnc ‡2rdacarrier | |
| 385 | . | ‡nage ‡aChildren ‡2lcdgt | |
| 500 | . | ‡a"Scholastic en español"--Front cover. | |
| 500 | . | ‡a"Originally published in English as Esperanza Rising."--Title page verso. | |
| 520 | . | ‡a"Esperanza Ortega tiene todos los tesoros que una chica pueda desear: hermosos vestidos, una linda casa llena de sirvientes en Mexico, y la promesa de que un dia llegara a presidir el Rancho como su mama. Pero una tragedia inesperada destruye ese sueno, obligando a Esperanza y a su madre a escapar a California donde tendran que trabajar en una finca junto a otros mexicanos. Alli tendra que olvidar su pasado y enfrentarse a las nuevas realidades de su vida: trabajo duro, aceptacion y dificultades economicas. Esperanza descubrira que la verdadera riqueza esta en la familia y la comunidad."-- ‡cAmazon. | |
| 521 | 8 | . | ‡a750L ‡bLexile |
| 526 | 0 | . | ‡aAccelerated Reader AR ‡bMG ‡c5.3 ‡d6 ‡z44286. |
| 650 | 0. | ‡aSpanish language materials ‡vJuvenile literature. | |
| 546 | . | ‡aEn Español, traducido del Inglés. In Spanish, translated from English. | |
| 650 | 0. | ‡aMexican Americans ‡zCalifornia ‡vJuvenile fiction. | |
| 650 | 0. | ‡aAgricultural laborers ‡vJuvenile fiction. | |
| 651 | 0. | ‡aCalifornia ‡vJuvenile fiction. | |
| 650 | 7. | ‡aVida familiar ‡vNovela juvenil. ‡2bidex | |
| 650 | 7. | ‡aAgricultura ‡vNovela juvenil. ‡2bidex | |
| 650 | 7. | ‡aCambio (FilosofÃa) ‡vNovela juvenil. ‡2bidex | |
| 650 | 7. | ‡aPobreza ‡vNovela juvenil. ‡2bidex | |
| 655 | 7. | ‡aFiction. ‡2lcgft ‡0(CARDINAL)330525 | |
| 902 | . | ‡aMARCIVE 201809 | |
| 902 | . | ‡aMARCIVE 201909 | |
| 902 | . | ‡aMARCIVE 201912 | |
| 902 | . | ‡aMARCIVE 202006 | |
| 902 | . | ‡aMARCIVE 202109 | |
| 902 | . | ‡aMARCIVE 202112 | |
| 902 | . | ‡aMARCIVE 202203 | |
| 901 | . | ‡a678158 ‡bCARDINAL ‡c678158 ‡tbiblio | |
